René Märtin

  • START
  • COACHING
  • LEBENSBERATUNG
  • ÜBER MICH
  • FRAGEN
  • KONTAKT
You are here: Home / Werk / »Oh, Land«

23. Oktober 2015 by René Märtin

»Oh, Land«

Oh Land © René Märtin

Oh, Land
Libysche Stücke vom Frieden
Pieces of Libya
René Märtin
Zweisprachige Ausgabe, ins Englische übertragen von Gregory Barrett.
100 Seiten, 120x190 mm, Hardcover. 16.90 Euro
Norderstedt (Deutschland), 2015. ISBN 978–3‑839140284

Direkt beim Verlag bestellen »

BESCHREIBUNGAUTOR UND ÜBERSETZERREZENSIONENAUS DEM INHALT
Libyen nach der Revolution: 2013 führen den Autor mehrere Reisen in das nordafrikanische Land. Kurze Zeit später bricht der Bürgerkrieg aus. Aus den Begegnungen mit Rebellen und anderen jungen Libyern entstehen poetische Fragmente, Reflexionen über eine zerrissene Generation im Umbruch – die »libyschen Stücke vom Frieden«. (Zweisprachige Ausgabe, Englisch von Gregory Barrett.)
René Märtin
René Märtin (geb. 1971), Therapeut, Coach und Autor, lebt und arbeitet seit 2010 in der Friedensstadt Osnabrück. »Oh, Land« ist die erste zweisprachige Ausgabe des Autors, übertragen von Gregory Barrett. 2011 veröffentlichte er die Verserzählung »Sound of Rescue« (Norderstedt) und das Erstlingswerk des in Schweden lebenden US-Amerikaners Louis Marshall Gould, »The Virgin Chronicles And Song Book« (Stockholm). Davor erschienen 2008 die Gedichtbände »Durch Wüste und Himmel« und »Nästa år, nästa år« (Norderstedt und Helsinki). Im selben Jahr publizierte er auch den Band »Hjärteblod på rymmen« des schwedischen Dichters Björn GA Donobauer (Helsinki).

Gregory Barrett © GB

Gregory Barrett (geb. 1953) ist amerikanischer Übersetzer und Musiker und lebt seit vielen Jahren in Deutschland. Er studierte Schauspiel und englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Maryland in den 1970er-Jahren.

Rezension aus Deutschland vom 17. August 2019
Bewegende Begegnungen. Märtins Erzählstil, das Heranführen an eigene Grenzen des Verstehen- und/ oder Ertragenwollen, die Ohnmacht vor Paradoxien und die besondere Art der Bildersprache, lässt mich als Leser nachdenklich zurück. (Ingacio)
Ich sehe dich an,
mein Freund und Bruder,
du lächelst,
während wir dich ins
Kühlfach schieben.
Du lächelst.

Filed Under: Werk

About René Märtin

Coach, Logotherapeut, Supervisor, existenzanalytischer Berater, Autor, Dozent, Gründer des Deutschen Empowerment-Instituts

Vortrag von Georg Martensen, René Märtin: Führung verstehen – Existenzielle Zugänge zu einem sozialen Phänomen

Internationaler Kongress der Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse Samstag, 30.04.2022, 13.00–13.45 Uhr, KR7+8 Gewissheiten und Strukturen im Umfeld von Organisationen lösen sich rasant auf, organisationale Binnenwelten erscheinen komplexer und segmentierter, flüchtiger, ungewisser, vielschichtiger, mehrdeutiger. Führenden wie … Mehr »

Int. Erich-Fromm-Gesellschaft e.V.

Mit meiner Mitgliedschaft in der Internationalen Erich-Fromm-Gesellschaft will ich die Arbeit des Vereins unterstützen: "Erich Fromm (1900-1980) ist als Psychoanalytiker und Sozialpsychologe ebenso bekannt wie als Autor und bedeutender Humanist des 20. Jahrhunderts. Wie kaum ein anderer in Deutschland geborener Humanwissenschaftler hat Erich … Mehr »

Kurzportrait

Coach, Logotherapeut, Supervisor, existenzanalytischer Berater, Autor, Dozent, Gründer des Deutschen Empowerment-Instituts | Über mich »

Terminanfrage

Gespräche Mo.-Fr. nach Vereinbarung.
Osnabrück 0541–3 478 512
r.maertin@empowerment-institut.de

Download

Profil René Märtin

Copyright © 2022 · René Märtin · Impressum · Datenschutz

Hinweis
Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf dieser Webseite weitersurfen, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung sowie der Cookie-Nutzung zu.
Hier finden Sie unsere Hinweise zum Datenschutz.
Cookie-Einstellungen Alle Cookies akzeptieren Alle Cookies ablehnen
Datenschutz & Cookies

Hinweis

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren. Von diesen Cookies werden die Cookies, die als notwendig eingestuft werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionalitäten der Website wesentlich sind. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies abzulehnen. Das Ablehnen einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.
Necessary
immer aktiv

Necessary cookies are strictly required for the proper functioning of the website. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Functional

Functional cookies help to perform certain functions, such as registration for comments. As a rule, details such as name and e-mail are stored.

Funktional

Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. die Registrierung bei Kommentaren. In der Regel werden Angaben wie Name und E-Mail gespeichert.

Notwendig

Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.

SPEICHERN & AKZEPTIEREN